摘要
冷卻在工業上使用極為頻繁。不管製程或公用設施均少不了冷卻系統。而且，在一般民生方面之大樓及醫院的空調應用上，亦極為廣泛。冷卻水塔為冷卻系統一項不可或缺的單元，其效率之好壞，對於工業之能源使用效率影響頗大。本報告將深入探討冷卻水塔節能之事宜，以作為操作人員提高冷卻水塔能源效能之參考。
Cooling is the most frequently applied process in industries. Most of the in-dustrial processes or utilities can not work without cooling system. The coolingsystem is also used in all the HVAC systems in high-rise buildings or hospitals.Cooling tower is the key component for cooling system. Its operation efficiencyhas the great impact on the energy utilization efficiency for industrial processes.The energysaving issues for the cooling tower will be deeply discussed in this report. The guidelines and suggestions of this report will be regarded as a refer-ence for plant engineers to improve the cooling tower energy efficiency.